Dit jaar vroege herfst en vroege winter!!!!

Dit jaar hebben we een hete zomer gehad met veelal temperaturen boven de 30 graden. Dat hebben we tot dusverre nog niet eerder meegemaakt.

Astrid heeft haar verjaardag samen met Ralf, een vriend van ons die in dezelfde periode jarig is, gevierd. Omdat een verjaardagsfeestje natuurlijk laat wordt, was dit bij ons op de patio niet zo geslaagd in verband met de aanwezigheid van gasten. En met hoog zomerweer wilden we natuurlijk wel wat op de barbecue. Dus de verjaardag bij Alicia en Ralf gevierd. Een goede slager hadden we al gevonden en de avond was een succes. Aan het einde natuurlijk even een duik in het zwembad. Astrid kreeg voor haar verjaardag o.a. een body surf board, wat ze al heel lang wilde hebben. Nou dat is echt geweldig!!!!! En het wordt bijna een verslaving!

We hebben dagelijks moeten irrigeren en omdat onze oude put vrij snel leeg was na de droge winter, moesten we deze ook dagelijks bijvullen. Daar kun je los van alle andere activiteiten knap druk mee zijn. We hebben daar inmiddels een vast patroon voor ontwikkeld; als eerste oude put vullen, dan irrigeren. Vervolgens waterdeposito’s vullen (ons eigen en van de casita), dan stof zuigen (zowel in huis als in het zwembad) en tenslotte de vaatwasser draaien. Tussendoor kan dan al naar behoefte ook nog een wasmachine lopen. Omdat dit niet allemaal tegelijk kan, is een planning wel noodzakelijk. Als laatste nog een keer de oude put vullen. Eén keer per dag water bijvullen is niet genoeg om te irrigeren. Zo al met al heb je er een redelijke dagtaak aan. Natuurlijk blijven alle andere klussen, zoals tuinieren, huis poetsen, ook hondjes trimmen, e.d. ook gewoon doorlopen. Veel tijd om naar het strand te gaan hadden we dan ook niet echt, maar ja, we zijn daar niet anders als alle anderen, die een baan hebben! We mopperen ook zeker niet, maar in een hangmatje tussen de palmbomen liggen….. daar zijn we nog niet aan toe!

En druiven hebben we gehad!!!!!!!!! Ongelooflijk. Kilo’s, zeker 30 kg. of meer. We hebben overwogen om zelf wijn te maken, maar we hadden de benodigde vaten en filters niet. Volgend jaar??? Er was niet tegen aan te eten, noch voor ons, noch voor anderen!

De zwembadpomp heeft zich verder redelijk goed gehouden, maar het blijkt toch niet de meest ideale pomp. Hij lijkt erg kwetsbaar. Maar we hebben even de tijd om te kijken hoe we daar mee om moeten gaan. (Gelukkig hebben we goede vrienden die met ons meedenken.) Wel hebben we nu een aparte pomp om het zwembad te zuigen en dat gaat een stuk efficiënter. Feit blijft, dat zo’n zwembad heel veel onderhoud vraagt (zeker op de campo met –tig kurkeiken, veel stof met dan bovendien nog levante, waarin heel veel zand meekomt). Hoewel we er met de hete zomer af en toe zelf ook van genoten hebben, zouden we er voor ons zelf niet zo gauw aan beginnen met het strand bijna om de hoek. Na nu een jaar zo’n zwembad bij de casita blijkt, dat onze gasten er ook slechts mondjesmaat gebruik van maken, overigens.

Na nog een gezellige “fin de verano” party bij vrienden kregen we eind september de eerste regen; in twee dagen tijd 130 mm. (dat is net zo veel als er tot dan toe vanaf 1 januari gevallen was). Dat was wel weer even omschakelen hoor. De tuin vond het geweldig en alles werd weer groen. Veel planten begonnen na de droogte ook weer te bloeien. Daar was het in ieder geval goed voor. Ook ons gazon werd weer groen en Wim moest weer maaien (maar dat doet hij met plezier ;) ). Het onkruid groeit uiteraard ook zeeeeeeer welig, maar als de grond nat is, trek je het er natuurlijk nog wel een keertje uit. Wel kruiwagens vol hoor!

Eind september/begin oktober moest Astrid nog even voor een APK-tje naar Nederland. Het weer was niet super in Nederland, maar, als Astrid in Nederland is, krijgt Wim het hier altijd echt voor de kiezen met enorme regenbuien. Geultjes graven en afvoergaten maken…… Hij heeft zich niet verveeld in ieder geval. De APK was redelijk, maar over een half jaartje toch wel weer terug. Een weekje is zo om! Aantal dagen bij Jordy en Kim geweest; nog een leuke rit door de omgeving gemaakt, wat dan toch ook wel weer apart is, als je dat niet meer zo gewend bent. Het was allemaal nog erg mooi groen; ook hun tuin en vijver zagen er nog erg fraai uit. Heel gezellig! Zo vaak zien we de kinderen ook niet, dus dan moet je er even van genieten. Hun huis was weer fraaier geworden, want de schuifdeuren waren in oude glorie hersteld (deze foto’s houden jullie tegoed). Ook een aantal dagen bij Gretha en Frits geweest; natuurlijk ook super gezellig. Met Gretha een dagje sauna in Epe (Duitsland) , wat ook echt super was!! Dat kennen ze hier helaas niet, dus even genieten bij een bezoek aan Nederland. Alleen neem je je bij een bezoek aan Nederland altijd veel meer voor, dan je waar kunt maken. Maar goed, dat is dan even niet anders.

We hebben een goed seizoen gehad met heel veel tevreden gasten. Na onze laatste gasten, die begin november vertrokken, hebben we weer wat rust en dat is ook wel even prettig. Ook al omdat we erna wederom veel regen kregen en dan wordt het door het vocht snel onaangenaam. Als we ook in de winter zouden verhuren, dan is het bijna een must een houtkachel te plaatsen. Als vaker opgemerkt, stoken we niet zozeer tegen de kou als wel tegen de vochtigheid.

Zoals reeds gemeld, hadden we soms wat energieproblemen. In het vorige verslag is al opgemerkt, wat de oorzaak hiervan was. Inmiddels zijn wederom 4 panelen bijgeplaatst met een regelaar, die 20% meer rendement geeft. Na plaatsing was dat duidelijk merkbaar! Het kost een paar cent, maar dan heb je ook wat! Onze energieproblemen zijn opgelost. Natuurlijk moet je niet een week zonder zon hebben, want dan zijn de batterijen wel echt leeg. Maar daar hebben we dan weer een zware lader voor, dus echt zonder zitten we eigenlijk nooit. Gewoon goed energiebeleid, waar iedereen in Nederland nog ongetwijfeld heeeeeeel veel van kan leren ;). Jullie zouden echt heel veel geld kunnen besparen op je energienota en dat lijkt ons in deze tijd van recessie ook niet onverdienstelijk. Willen jullie tips? Meld je dan, we geven ze graag! We hebben wat dat betreft hier vreselijk veel geleerd!

Met de vele regen moesten we regelmatig water afvoeren uit het zwembad. Nou gebeurt dat uiteraard met overleg, want het waterniveau mag niet te veel zakken. Nu hadden onze gasten op dat moment daar niet zo’n beeld bij en wilden ons een beetje helpen met de waterafvoer. Resultaat was, dat het waterpeil te veel gedaald was, dus de pomp kon niet meer lopen. Water bijvullen dan maar. Nou, dat hebben we geweten. Blijkbaar zit er heel veel fijn zand in het water uit onze perforatie. Dat zie je met het blote oog niet, want in een glas lijkt het kraakhelder. Normaal wordt dit water ook gefilterd voordat het ons huis in komt, maar voor het bijvullen van het zwembad was de meest handige optie direct uit de perforatie water te halen. Na een paar pompbeurten werd het water groen!!!! Het zag er niet uit! Uit de testen bleek, dat er eigenlijk niets aan de hand was met de kwaliteit van het water. De oorzaak werd na een dag duidelijk…… ongelooflijk veel fijn zand op de bodem en ook nog zwevend in het water! Gelukkig werden onze gasten niet vervelend van een beetje zand (dat zit immers ook in zee). Wel zijn lang bezig geweest om het zand uit het water te zuigen. Dat is een heel precies werkje. Ook nu werd ons wederom duidelijk, waarom wij zelf nooit een zwembad wilden. Het is echt veel werk om het te onderhouden. Maar goed, het houdt ons van de straat en uit de kroeg, zullen we maar zeggen. Na weken zuigen lijkt het er op, dat nu het zand er behoorlijk uit is en hebben we het zwembad kunnen afdekken voor de wintermaanden. Als we in de toekomst weer zo veel moeten bijvullen, laten we wel een tankwagen komen!


We hadden ons voorgenomen ons huis binnen te schilderen, maar door de vroege regen zullen we dit moeten uitstellen tot volgend jaar. De muren worden nu te vochtig en dan komt de verf er zo weer af. Gelukkig zijn we veel buiten als het droog is dus kun je je er ook niet zo aan storen. En weglopen zal de klus ook niet, vrezen we…. s’Avonds maken we het ons binnen gezellig met de kachel. Als je de lampen wat minder fel laat branden, valt het ook een stuk minder op! Het hout is inmiddels weer geleverd en het brandt als een tierelier!

Zoals bekend hadden we een gaskoelkast. Nu wordt gas hier ook steeds duurder en dat ding had wel iedere 19 dagen een nieuwe fles nodig van 16,-- euri. Op jaarbasis een redelijke kostenpost. Nu was dat nog niet het ergste, maar de laatste maanden hadden we steeds problemen met uitval. Hij was inmiddels drie keer in reparatie geweest! Dat is ook een hele heisa om zo’n ding in de auto te vervoeren, dus we werden het redelijk zat! Toen hij wederom de “geest gaf”, zijn we op zoek gegaan naar een electrische koelkast met eco-energieverbruik (we zijn van mening, dat dit met de inmiddels uitgebreide capaciteit ook wel kan). Nou, die hebben we uiteraard gevonden en we zijn helemaal gelukkig! Hij heeft een vriesgedeelte en dat is een luxe, die we sinds ons vertrek uit Nederland niet meer hebben gehad. Inmiddels is ook gebleken, dat we ons deze luxe qua energie makkelijk kunnen permitteren.

Overdag kunnen we prima buiten zijn en als de zon schijnt, is een T-shirt nog steeds voldoende. De avonden zijn wel fris, maar niet te vergelijken met Nederland. Astrid gaat nog s’avonds met plezier met de hondjes naar buiten. Even een frisse neus halen en we hebben dan wat meer zekerheid dat we het “droog” houden ’s nachts. Als de heren en dame alleen gaan, zijn ze met twee minuten weer binnen en dat is niet genoeg! Zoals gezegd, zijn het echt Spaanse honden en ze liggen het liefst op de bank of pal voor de kachel.

Klussen doen we natuurlijk ook, never a dull moment! De gootsteen van de keuken moest opnieuw gekit worden en de afvoer opnieuw gemonteerd. We hadden nog al wat water in de kastjes en daar wordt de keuken nooit blij van (en wij ook niet). De gaskoelkast was al verplaatst van de keuken naar de bijkeuken (voor het daardoor ontstane gat moesten natuurlijk ook deurtjes geplaatst worden, wat inmiddels gebeurd is). Nou geeft zo’n ding nogal wat aanslag, dus toen we overschakelden op een electrische moest eerst de hele bijkeuken uitgesopt. Daar hebben we ook nog een soort “werkkast”waar ooit een deur voor is geplaatst, maar wel erg hakkiewakkie! Te veel hoogte voor één deur en bovendien te “strak” en door vocht gaan werken. Ook dat probleem hebben we maar meteen opgelost. Twee deuren geplaatst met voldoende afstand tussen bodem en plafond. Het ziet er weer netjes uit! De ventilatoren van onze haard deden het niet meer en na een paar bezoeken van de leverancier bleek het niet aan de haard te liggen. Gelukkig weet Ralf veel van dat soort zaken en hij heeft het probleem (een niet goed vastzittende kabel, waar Jordy ons ook al een keer op attent gemaakt had) opgelost. Ook heeft hij voor ons de al lang gewenste buitenlamp bij de keuken aangesloten (één keer een gebroken enkel was wel genoeg!) en hij heeft ons een fantastische grill plaat voor de barbecue gelast. Die gaan we zeker op een mooie winterdag op een middag uitproberen! (Om jullie maar even naar te maken, hier kan dat gewoon in de winter, hahaha.)

Met de vele regen stond onze zwembadpomp onder water (het grondwater steeg na de grote droogte heel snel en kon minder snel weg zakken). Als het hier regent, komt het ook met bakken!! De pomp heeft een week onder water gestaan en dat was wel spannend. Wim had uiteraard wel de stroom uitgeschakeld, maar de vraag was, of hij het nog zou doen. Toen het grondwater weer was gezakt, bleek dat hij nog prima werkte! Inmiddels is ook het pomphuis extra ommuurd en beschermd met vijverfolie. Op deze wijze hopen we dat het water niet meer het pomphuis in loopt. Het zal misschien nog wel sijpelen, want water vindt overal zijn weg, maar hopelijk niet meer zo dramatisch.

We doen ook nog wel leuke dingen hoor!De stranden zijn in dit gebied redelijk uniek. Zeker in het najaar en in de winter is het een spektakel om de kracht van de oceaan te zien en te genieten van de rust op de stranden. In de weekenden gaan we vaak een hapje eten met vrienden en dat is altijd heel gezellig. Of we organiseren iets bij iemand thuis, nu het wat kouder wordt; dan heb je altijd nog een gezellige warmtebron. Dat laatste kennen ze hier dus echt niet. Spanjaarden leven echt buiten, zomer en winter. Dan kleed je je maar warm aan, drinkt een paar borrels extra en dan blijf je wel op temperatuur! ;) Kaasfondue is in Casa Redonda erg populair bij vrienden. We hebben ook nog een raclette avond op het programma bij Alicia en Rafael. Ongetwijfeld zijn er in de wintermaanden nog mooie middagen en dan houden we gezellig een barbecue. Ook komt nu weer de tijd om op mooie dagen er even op uit te trekken en nieuwe plekjes te ontdekken. We hebben de uitlopers van de sierra in onze achtertuin! Dagtochten gaat prima, alleen voor de wat langere trajecten moeten we een oplossing zoeken voor de “beestjes”.

Voor het eerst zijn we samen een lang weekend weg geweest. We wilden een weekendje naar Murcia, naar Roald en Beatríz. Omdat we onze goede oude Saab toch deze strijd niet wilden laten aangaan (hij is inmiddels wel bijna 20 jaar!), hebben we ons een bolide Fiat Panda gehuurd! E.e.a. had natuurlijk met ons beestenspul wel de nodige “poten in aarde”. We hebben iemand bereid gevonden in ons huis te logeren en onze “kids” te verzorgen. Nou is dat niet geheel vlekkeloos verlopen….! Ze hebben, ondanks dat er “gezelschap” was gedurende de nacht, de nodige sporen achter gelaten! Dweilemmer met bleekwater waren wel een must….. Is wel vervelend, want dat wil je dan ook weer niet! In ieder geval hebben wij wel een gezellig weekend bij Roald en Beatríz door gebracht. We hebben het perceel gezien, waar ze hun Kaaps-hollands huis gaan bouwen en waar natuurlijk ook de “vivero” (kwekerij annex tuincentrum) moet komen. Ze hebben ons meegenomen naar een bodega met typisch Murciaanse wijnen, zeer interessant (en lekker ;) ). We hebben uiteraard even Roald’s kwekerij bezocht en nog een bezoekje gebracht aan Alicante (waar Wim al 40 jaar niet meer was geweest). Dat laatste overigens in de stromende regen!! Natuurlijk konden we Murcia niet verlaten zonder eerst sinaasappelen te plukken….

We willen toch proberen om iemand te vinden die af en toe een paar dagen op ons beestenspul kan passen, want het is wel leuk om wat meer van Spanje te ontdekken. Er is hier zo veel te zien en het land is zo groot. Maar we hebben wel iemand nodig, die onze beestjes en ons huis een beetje in de gaten houdt. Mochten jullie iemand kennen, die wel houdt van een huis met uitdagingen (overigens van alle gemakken voorzien, maar wel met beleid) en die van beestjes houdt, laat het ons weten! Het is zeker een ervaring met een educatief karakter en de educatie is uiteraard gratis!

De laatste dagen worden we hier geconfronteerd met een koudefront. Hoewel de lucht overdag strakblauw is en het met de zon tegen het middaguur nog prima mogelijk is buiten te lunchen, zijn de avonden en nachten erg koud. We hebben de eerste nachtvorst al gehad en dat is voor de tuin uiteraard weer minder plezierig. Het houdt helaas nog een paar nachten aan, maar we hopen dat de schade beperkt blijft. Een aantal zeer kwetsbare planten (waaronder onze banaan) hebben we uit voorzorg maar ingepakt. Na de eerste vorstnachten ziet het er niet zo leuk meer uit We gaan het zien. Het is ook niet meer zo leuk om s'avonds met de hondjes naar buiten te gaan (brrrrr)

We zitten al weer in december! Sinterklaas is op dit moment in Nederland, dus daar krijgen we niks van mee. Hier zijn we al volop in Kerststemming en onze kerstboom staat inmiddels. Onze kinderen komen helaas niet om heel begrijpelijke redenen (vluchten vanuit Nederland kosten € 400,-- p.p.) en Beatríz heeft onvoldoende vakantiedagen. Andersom is het natuurlijk voor ons lastig met onze beestjes……. We gaan er wat gezelligs van maken met vrienden. Hoe dat uitpakt, lezen en zien jullie wel na de jaarwisseling.

Overigens gaat het heel goed met onze beestjes. Kan ook niet anders met zo’n verwenhuis. Willem, Kees en Sarah zijn inmiddels helemaal gewend aan onze nieuwe aanwinst Jasper. Ook Joep heeft uiteindelijk vrede gesloten, hoewel het nog spannend blijft, wie uiteindelijk de leider van de twee katers gaat worden! Jasper is echt een donderstraal, maar wel heel sociaal! Als hij maar tegen iemand (hond of mens) kan aanliggen, is hij helemaal tevreden. Overigens hadden we hem daarvoor niet aangenomen; blijkbaar hebben we toch te weinig muizen en/of ratten om hem bezig te houden. Maar….. laat niets op het aanrecht staan! Kwestie van opvoeden, laten we maar hopen….. Blijft ook nog steeds het gevecht om de kattenmand voor de haard……. Dat is echt stoelendans; de katten liggen er heel graag in, maar de honden ook!! Enfin, voorlopig gaat het nog steeds in volledige harmonie, maar leeg is die mand nooit!

Rest ons iedereen van hieruit een heel mooie decembermaand toe te wensen en een heel goede afsluiting van 2012. Wie weet wat ons 2013 brengt…. Het blijft altijd een verrassing, maar we hopen en wensen in ieder geval voor iedereen tenminste een goede gezondheid en veel geluk en wijsheid!

T’is weer een lang verhaal, maar jullie hebben weer even tijd om te lezen gedurende de donkere dagen voor Kerst!